RECOMENDACIONES

Cien años de soledad

LA DESCOMUNAL OSADÍA DE ADAPTAR A LA PANTALLA LA OBRA CUMBRE DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Si de hazañas se trata, valdrá la pena recordar que, hace unos años, Alexander Kluge, uno de los padres del Nuevo Cine Alemán, se encargó de adaptar El capital de Karl Marx - un proyecto original oportunamente frustrado del cineasta soviético Sergio Eisenstein -, realizando la monumental película documental Noticias de la Antigüedad Ideológica: Marx/Eisenstein/El Capital (2008), de casi nueve horas de duración.

He aquí un nuevo tributo de la - a menudo denostada - cadena Netflix al boom literario nostramericano, tras haber producido la adaptación del Pedro Páramo de Juan Rulfo.

Cien años de soledad es una serie de televisión colombiana basada en la novela homónima escrita y publicada en 1967 por el Premio Nobel de Literatura 1980 Gabriel García Márquez, a quien - dicho sea de paso - tuvimos el honor de conocer personalmente a fines de 1986, durante la inauguración de la Escuela de Cine de Tres Mundos, celebrada en San Antonio de los Baños (Cuba), empresa a la que destinó buena parte de lo obtenido con su galardón, dado que “Gabo” era, a su vez, hombre de cine. 

Sin embargo, al hombre de Aracataca prácticamente nunca quedó conforme con  ninguna de las múltiples adaptaciones a la pantalla que tuvo su vasta obra, entre las que figuran Eréndira (1983, Ruy Guerra), Crónica de una muerte anunciada (1987, Francesco Rosi), Un señor muy viejo con unas alas enormes - cuyo set recorrimos en la ocasión antes mencionada, guiados por su director - (1988, Fernando Birri), El coronel no tiene quien le escriba (1999, Arturo Ripstein), y El amor en los tiempos del cólera (2006, Mike Newell) Dada la exquisita versión televisiva de la obra que nos ocupa, suponemos que el talentoso escritor hubiera quedado satisfecho con ella.

La misma fue desarrollada y producida por Dynamo, y ha sido magistralmente dirigida por Alex García López, Laura Mora y Carlos Moreno. Está protagonizada  principalmente por Claudio Cataño (como el Coronel Aureliano Buendía), Marco González (como José Arcadio Buendía), Leonardo Soto (como José Arcadio joven), Susana Morales (como Úrsula Iguarán), Ella Becerra (como Petronila), el actor español Carlos Suárez (como Aureliano Iguarán), Moreno Borja (como Melquíades) y Viña Machado (como Rebeca) 

Fue concebida como una adaptación dividida en dos partes, con un total de quince episodios, además de un episodio especial que constituye su conclusión. La primera parte, compuesta por ocho episodios, se estrenó íntegramente el 11 de diciembre de 2024.^[]] La segunda parte, compuesta por siete episodios, se estrenó el 5 de agosto de 2026.^[] El último episodio, denominado Gran Final, se dio a conocer el 26 de agosto de 2026, completando la adaptación de la famosa novela. 

La historia sigue a varias generaciones de la familia Buendía y la evolución del pueblo ficticio de Macondo, desde su fundación hasta su desaparición, en un relato que combina acontecimientos históricos, conflictos familiares, elementos políticos y sociales y componentes propios de lo que la crítica literaria dio en llamar “realismo mágico”. Y, en efecto, están allí, entre tantos detalles, el retorno a los suyos del alquimista Melquíades aburrido de estar muerto; la fogosa Petra Cotes, cuyo furor sexual incita a que se reproduzcan todos los animales de su finca; las mariposas amarillas que acompañan al malogrado amante furtivo Mauricio Babilonia; la abundante mensajería de los vecinos que se lleva a la tumba Amaranta para repartir entre quienes partieron antes que ella; o el alumbramiento de un hijo de padres consanguíneos, que por ende nace con rabo de cerdo.

Pero también incluye el repudio de los braceros de Macondo a las condiciones de explotación impuestas en toda Centroamérica por la United Fruit Company, sumando así una pincelada antiimperialista que da cuenta de su registro bajo la gestión del ex presidente Gustavo Petro, lo  que difícilmente hubiera podido llegar a buen puerto bajo el actual régimen fascista de Abelardo de La Espriella.

Porque - como señalamos en nuestra recomendación de La casa de los espíritus -  dando testimonio en el documental Del viento y del fuego (1983, Adolfo García Videla, Humberto Ríos), sobre el rodaje del citado film Eréndira, García Márquez decía lo siguiente:

“Lo que parece mágico no es otra cosa que la peculiaridad de la realidad latinoamericana. Nosotros a cada paso nos encontramos con cosas que a los lectores de otras culturas les parecen fantásticas, y para nosotros son la realidad de todos los días. Pero yo creo que no es solo nuestra realidad sino nuestra mentalidad, nuestra propia cultura. Nosotros estamos dispuestos a creer en una realidad que va mucho más lejos de donde la han limitado los racionalistas. Llega un momento en que los racionalistas están viendo algo que existe, y sin embargo lo niegan, porque no cabe dentro de sus normas, porque rompe sus fronteras. Y entonces dicen que es algo misterioso porque carece de interpretación científica, o sea que su método de interpretación es más limitado que el nuestro. Nosotros, que hemos recibido influencias de todas partes, que estamos hechos - como se dice - de desperdicios del mundo entero, somos mucho más amplios en ese sentido. Nuestra capacidad de captación de la realidad es mucho más ensanchada, y entonces entendemos como ‘realidad’ realidades reales, cosas que a otros parecen fantásticas y que, tratando de explicarlas, le han encontrado el calificativo de realismo mágico”.

Aquí cabe destacar otro mérito de la serie en cuestión: El actor Jesús “Chucho” Reyes da voz al autor de la novela, acompañando la acción con inspirados pasajes textuales de la misma.

Súper recomendada entonces esta conmovedora producción filmada íntegramente en Colombia, que cuenta con un amplio reparto colombiano y latinoamericano.-

 

Descargá la aplicación U Torrent Web desde cualquier ordenador y, a continuación, los links que adjuntamos al pie de cada nota descargarán por default el film recomendado. Utilizando una metáfora didáctica, U Torrent Web será tu carrito de supermercado, y el link que te propongamos remitirá a la góndola del supermercado, donde hallarás el producto en cuestión para su descarga.

Link para descarga de Torrent:

1ra Temporada:

https://dontorrent.moi/serie/113323/113326/Cien-anos-de-soledad-1-Temporada-720p

2da Temporada:

https://dontorrent.moi/serie/129646/129649/Cien-aos-de-soledad-2-Temporada-720p